Ce matin...

par Invité le Ven 24 Sep - 5:12

Ce matin je me réveille
La pluie sonne à ma porte
Telle le taiko en automne

Je n'ai ni la prétention de savoir faire de bons haikus, ni celle de véritablement les comprendre. Seulement ma sensibilité accrue me permet de placer dans ceux que j'écris modestement mon sentiment du moment. Je me suis par ailleurs permis de ne pas respecter les règles usuelles du haiku, en sachant que la traduction japonaise altèrerait la forme de celui-ci, cela dit je n'ai pas encore acquis le bagage nécessaire à la composition de haiku en japonais même. Veuillez donc tenter d'apprécier celui-ci en français, si cela est possible.